The German version of these Terms and Conditions shall prevail in the event of any conflict or inconsistency.
Last updated: February 28, 2026
These Terms and Conditions apply to the use of "Atelier," operated by Idai Guertel, Kolonnenstr. 8, 10827 Berlin, Germany ("Provider"). The service is intended for consumers (B2C).
Atelier is an AI-supported visualization tool for interior design. Users can upload images (moodboards), which are converted into photorealistic room renderings using artificial intelligence (Google AI API). The service is provided on the basis of a token system or a subscription.
3.1 The presentation of services on the website does not constitute
a legally binding offer.
3.2 By clicking the "Subscribe" or "Buy Tokens" button, you make a
binding offer to purchase the selected service.
3.3 The contract is concluded when the Provider sends a confirmation
email or when the payment is successfully processed via Stripe
(Credit Card or PayPal), whichever happens first.
4.1 Consumers have a statutory 14-day right of withdrawal.
4.2 Expiry of the Right: Your right of withdrawal for digital
content (tokens) expires prematurely if you have expressly consented
to the Provider beginning the performance of the contract before the
end of the withdrawal period and have acknowledged that you lose
your right of withdrawal upon the start of the performance.
5.1 The Service generates synthetic image content using Artificial
Intelligence.
5.2 In accordance with the EU AI Act, all generated images are
marked with metadata (or watermarks) identifying them as
AI-generated. You agree not to remove these identifiers where they
are required for legal transparency.
5.3 You acknowledge that AI-generated results are "as-is" and may
contain visual artifacts, inaccuracies, or "hallucinations" that do
not perfectly reflect the uploaded moodboard.
6.1 User Content: You grant us a non-exclusive, worldwide right to
process your uploaded images solely for the purpose of generating
the AI output.
6.2 AI Output: Under German law, pure AI-generated images are
generally not protected by copyright. However, the Provider grants
you a non-exclusive right of use for personal or commercial
purposes.
7.1 The Provider is liable without limitation for intent and gross
negligence, and for damages resulting from injury to life, limb, or
health.
7.2 In cases of slight negligence, the Provider is only liable for
the breach of an essential contractual obligation (cardinal
obligation). In this case, liability is limited to the typical,
foreseeable damage.
The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR), available at: https://ec.europa.eu/consumers/odr . We are neither obligated nor willing to participate in a dispute resolution procedure before a consumer arbitration board.
Stand: 28. Februar 2026
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Verträge zwischen Idai Guertel, Kolonnenstr. 8, 10827 Berlin, Deutschland (nachfolgend „Anbieter“) und dem Kunden (nachfolgend „Nutzer“) über die Nutzung der SaaS-Plattform „Atelier“. Das Angebot richtet sich ausschließlich an Verbraucher (B2C).
Atelier ist ein KI-gestütztes Visualisierungstool für Innenarchitektur. Nutzer können Bilder (Moodboards) hochladen, die mittels künstlicher Intelligenz (Google AI API) in fotorealistische Raumdarstellungen umgewandelt werden. Die Bereitstellung erfolgt auf Basis eines Token-Systems oder Abonnements.
3.1 Die Darstellung der Leistungen auf der Website stellt kein
rechtlich bindendes Angebot dar.
3.2 Durch Anklicken des Buttons „Zahlungspflichtig bestellen“ (oder
eines vergleichbaren Buttons via Stripe) gibt der Nutzer ein
bindendes Angebot ab.
3.3 Der Vertrag kommt zustande, sobald der Anbieter den Zugang zum
Service freischaltet oder eine Bestätigungs-E-Mail versendet.
4.1 Verbrauchern steht grundsätzlich ein gesetzliches 14-tägiges
Widerrufsrecht zu.
4.2 Besonderer Hinweis zum Erlöschen: Das Widerrufsrecht erlischt
bei einem Vertrag über die Lieferung von nicht auf einem
körperlichen Datenträger befindlichen digitalen Inhalten vorzeitig,
wenn der Nutzer ausdrücklich zugestimmt hat, dass der Anbieter mit
der Ausführung des Vertrags vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnt,
und der Nutzer seine Kenntnis davon bestätigt hat, dass er durch
seine Zustimmung mit Beginn der Ausführung des Vertrags sein
Widerrufsrecht verliert.
5.1 Die erzeugten Bilder werden mittels künstlicher Intelligenz
erstellt. Gemäß dem EU AI Act (2026) werden diese Inhalte als
synthetisch gekennzeichnet (z.B. durch Metadaten oder digitale
Wasserzeichen). Der Nutzer verpflichtet sich, diese Kennzeichnungen
nicht zu entfernen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
5.2 Die Ergebnisse der KI werden „wie besehen“ geliefert. Der
Anbieter übernimmt keine Gewähr für die absolute visuelle
Genauigkeit oder die Abwesenheit von sogenannten KI-Artefakten
(Halluzinationen).
6.1 Nutzer-Inhalte: Der Nutzer behält alle Rechte an den
hochgeladenen Bildern. Er räumt dem Anbieter jedoch das einfache
Recht ein, diese Bilder ausschließlich zur Erbringung und
Verbesserung des Dienstes zu verarbeiten.
6.2 KI-Ergebnisse: Da rein KI-generierte Werke nach aktuellem
deutschem Recht oft keinen Urheberrechtsschutz genießen, räumt der
Anbieter dem Nutzer die vertraglichen Nutzungsrechte ein.
7.1 Der Anbieter haftet unbeschränkt für Vorsatz und grobe
Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des
Körpers oder der Gesundheit.
7.2 Bei leichter Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur bei
Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht). In
diesem Fall ist die Haftung auf den vertragstypischen,
vorhersehbaren Schaden begrenzt.
Die EU-Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr . Zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle sind wir nicht verpflichtet und nicht bereit.
Last updated: February 28, 2026
Idai Guertel
Kolonnenstr. 8
10827 Berlin
Germany
Email: atelier@luminaraum.de
Value Added Tax Identification Number according to § 27 a of the
Value Added Tax Act:
DE365554974
Idai Guertel
Kolonnenstr. 8
10827 Berlin
Germany
The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr/. You can find our email address at the top of this Imprint.
Stand: February 28, 2026
Idai Guertel
Kolonnenstr. 8
10827 Berlin
Deutschland
Email: atelier@luminaraum.de
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27 a
Umsatzsteuergesetz:
DE365554974
Idai Guertel
Kolonnenstr. 8
10827 Berlin
Deutschland
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Unsere E-Mail-Adresse finden Sie oben im Impressum.
Last updated: February 28, 2026
This Privacy Policy informs you about how we process your personal data when you use "Atelier." The responsible party within the meaning of the GDPR is the person named in the Imprint.
a) Server Log Files: When you access the website, information is
automatically transmitted by your browser to our server (IP address,
timestamp, browser type). The legal basis is Art. 6 (1) lit. f GDPR
(legitimate interest in secure operation).
b) Registration: We collect names, email addresses, and encrypted
passwords for the purpose of contract fulfillment (Art. 6 (1) lit. b
GDPR).
c) Payment Processing: We use the payment service provider Stripe.
Your payment data is processed directly by Stripe. We only receive
confirmation of the payment.
a) Uploads: The moodboards you upload are stored on our cloud
servers (AWS/Google Cloud).
b) Google Gemini API: To create the visualizations, we send your
images to the Google Gemini API. Google processes this data
according to its own privacy standards. Since data may be
transferred to the USA, we have concluded Standard Contractual
Clauses (SCCs) to ensure an adequate level of data protection (Art.
46 GDPR).
c) EU AI Act: We point out that the processing of your data serves
the generation of synthetic content. This processing is carried out
to fulfill our contractual performance (Art. 6 (1) lit. b GDPR).
Your images and account data remain stored as long as your account is active. If the account is deleted, your data will be deleted within 30 days, unless statutory retention periods (e.g., 10 years for invoices according to HGB/AO) prevent this.
You have the right at any time to:
Access your stored data (Art. 15 GDPR).
Rectification of incorrect data (Art. 16 GDPR).
Erasure of your data (Art. 17 GDPR).
Data Portability (Art. 20 GDPR).
Lodge a complaint with a supervisory authority.
We use SSL encryption (HTTPS) for all communication and modern hashing methods (bcrypt) for passwords.
Stand: 28. Februar 2026
Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, wenn Sie „Atelier“ nutzen. Verantwortliche Stelle im Sinne der DSGVO ist die im Impressum genannte Person.
a) Server-Log-Dateien: Beim Aufruf der Website werden automatisch
Informationen durch Ihren Browser an unseren Server übermittelt
(IP-Adresse, Zeitstempel, Browsertyp). Grundlage ist Art. 6 Abs. 1
lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb).
b) Registrierung: Wir erfassen Namen, E-Mail-Adresse und
verschlüsselte Passwörter zur Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit.
b DSGVO).
c) Zahlungsabwicklung: Wir nutzen den Zahlungsdienstleister Stripe.
Ihre Zahlungsdaten werden direkt von Stripe verarbeitet. Wir
erhalten lediglich die Bestätigung der Zahlung.
a) Uploads: Die von Ihnen hochgeladenen Moodboards werden auf
unseren Cloud-Servern (AWS/Google Cloud) gespeichert.
b) Google Gemini API: Zur Erstellung der Visualisierungen senden wir
Ihre Bilder an die Google Gemini API. Google verarbeitet diese Daten
gemäß eigener Datenschutzstandards. Da eine Übermittlung in die USA
stattfinden kann, haben wir Standardvertragsklauseln (SCCs)
abgeschlossen, um ein angemessenes Datenschutzniveau zu
gewährleisten (Art. 46 DSGVO).
c) EU AI Act: Wir weisen darauf hin, dass die Verarbeitung Ihrer
Daten zur Erzeugung synthetischer Inhalte dient. Diese Verarbeitung
erfolgt zur Erfüllung unserer vertraglichen Leistung (Art. 6 Abs. 1
lit. b DSGVO).
Ihre Bilder und Kontodaten bleiben gespeichert, solange Ihr Account aktiv ist. Bei Löschung des Accounts werden Ihre Daten innerhalb von 30 Tagen gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. 10 Jahre für Rechnungen nach HGB/AO) entgegenstehen.
Sie haben jederzeit das Recht auf:
Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO).
Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO).
Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO).
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO).
Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde.
Wir nutzen eine SSL-Verschlüsselung (HTTPS) für die gesamte Kommunikation und moderne Hashing-Verfahren (bcrypt) für Passwörter.